Tilikum, l’orque qui a tué sa dresseuse Dawn Brancheau en 2010, est malade. SeaWorld indique que l’orque réagit bien au traitement mais Orca Project s’étonne de ce qu’elle soit encore en vie.

La pollution sonore des océans affecte gravement les cétacés. L’utilisation de sonars militaires de très forte intensité est un problème majeur, qui devrait faire l’objet d’un contrôle beaucoup plus strict.

La deuxième partie de l’article consacré au métier de dresseur d’orques. Un métier qui a l’air glamour mais qui s’avère mal payé, dangereux voire même fatal !

Rencontre avec Melisa Sevim, ex-dresseuse de dauphins et désormais opposante à l’industrie des delphinariums et de la captivité des dauphins.

(Vous trouverez la traduction des légendes de l’image en bas de cet article. Cet article est une traduction dont vous pouvez trouver l’original sur cette page.) Comme le jour J approche dans l’affaire judiciaire de SeaWorld contre l’OSHA , l’Agence de la sécurité et de la santé au travail (le principal organisme fédéral chargé de [...]

Traduction de l’article Dutch transfer killer whale Morgan to Spain : « Le delphinarium hollandais a fait embarquer la jeune orque dans un camion, tôt ce mardi matin, pour la préparer à son transfert dans un parc d’attractions espagnol, après que les écologistes aient perdu la bataille légale pour qu’elle soit libérée en mer. Tôt dans [...]

Après le jeune Shadow (8 ans), un autre dauphin âgé de 30 ans vient de mourir dans des circonstances similaires au parc aquatique Connyland, en Suisse… Ci-dessous, l’article paru dans Le Matin : « Un nouveau dauphin est mort dimanche au Connyland de Lipperswil (TG). Il s’agit du deuxième mammifère marin à périr en moins d’une [...]