The Cove – La Baie de la Honte : Sortie en France le 30 septembre

Home/The Cove,  Actualités/The Cove – La Baie de la Honte : Sortie en France le 30 septembre

The Cove – La Baie de la Honte : Sortie en France le 30 septembre

Bonne nouvelle ! Distribué par la boîte de Luc Besson (EuropaCorp), The Cove – La Baie de la Honte pourra être vu dans nos cinémas plus tôt que prévu. Initialement annoncé pour début 2010, le film sortira en fait le 30 septembre.

Le documentaire dispose maintenant d’un sous-titre français :La Baie de la Honte”. Le nom sonne peut-être un peu sensationnaliste, là où “The Cove” faisait plus sobre. Néanmoins, il a l’avantage de rendre le titre plus explicite auprès des non-anglophones !

Affiche The Cove - La Baie de la Honte

Une affiche française a également été créée. J’imagine que ce choix épouse la même démarche que celle du sous-titre, dans la mesure où elle dépeint le massacre des dauphins lui-même. Au moins cela permettra-t-il de donner une plus grande visibilité au documentaire sur les placards des cinémas et de rappeler plus efficacement aux spectateurs la promotion télévisuelle. L’essentiel est, de toutes façons, d’assurer la plus grande diffusion possible au film.

A noter aussi que le nom de Luc Besson est indiqué en grand au-dessus du titre, ce qui boostera sans doute le résultat au box-office français (c’est tout ce qu’on souhaite !).

Le film est déjà sorti en Australie, au Canada, en Angleterre, en Nouvelle-Zélande et à Singapour. Rappelons qu’il a remporté de nombreux prix du public dans une flopée de festivals, de Sundance à Sydney. Peut-être en remportera-t-il encore. Il sera en tout cas présenté au 35ème festival du film américain à Deauville, dans la catégorie “Les Docs de l’Oncle Sam”, le 12 septembre prochain.

 

A lire :

The Cove – La Baie de la Honte

Compte rendu de l’avant-première de The Cove à Paris

Jeu concours : Gagnez 20 places de cinéma pour aller voir The Cove, valables dans toute la France !

About the Author:

Créateur du blog Les Dauphins, co-fondateur de La Dolphin Connection, et créateur du site et des formations en ligne e-Action.

25 Comments

  1. mag 8 septembre 2009 at 21 h 15 min - Reply

    et le massacre des dauphins aux îles féroé ?

  2. Pierre 8 septembre 2009 at 22 h 23 min - Reply

    J’ai écrit un article dessus : Les massacres de dauphins aux îles Féroé.
    On peut raisonnablement espérer qu’avec l’attention médiatique apportée grâce à The Cove, la situation est désormais susceptible de changer là-bas aussi.

  3. FRANTZ 15 septembre 2009 at 13 h 49 min - Reply

    je tenais à vous remercier pour l’invit.à la première le 21.Je serai là et je serai deux.Merci Luc.
    Jacques Frantz

  4. Pierre 15 septembre 2009 at 17 h 31 min - Reply

    Oups, je crois qu’il y a erreur, Jacques. 😀
    Ceci dit, si vous croisez Luc, demandez-lui une troisième invit’ s’il vous plaît : j’assisterais bien à la première moi aussi !! 😛

  5. Marc 29 septembre 2009 at 9 h 28 min - Reply

    Bonjour,

    Où peut-on trouver les salles où sera diffuser ce film. J’ai fait divers site et je ne trouve aucune salle qui le diffuse.

  6. Pierre 29 septembre 2009 at 10 h 35 min - Reply

    Excellente question.
    Je vais me renseigner. 😉

  7. le riche 29 septembre 2009 at 17 h 06 min - Reply

    honte pour le japon ce pays devrait etre sanctionner par les autres pays du mondes

  8. Moukmouk 29 septembre 2009 at 18 h 57 min - Reply

    Un ami a vu un super-groupe de 2000 dauphins à flanc blanc au large de l’Ile d’Anticosti qui collaboraient avec une dizaine de Mégaptères dans la chasse d’un banc de capelans. La communication entre les espèces pas pour des émotions mais pour des tâches complexes étaient évidentes

  9. Laurent L 30 septembre 2009 at 20 h 40 min - Reply

    Bonsoir,
    pourquoi n’y at-il que quelques salles qui diffusent le film?

  10. Pierre 30 septembre 2009 at 22 h 09 min - Reply

    Salut Moukmouk,
    Comment vas-tu ? Est-ce que tu as écris l’article dont tu parlais la dernière ? Ce serait intéressant que tu postes un lien en commentaire.
    A bientôt 😉 !

  11. Pierre 30 septembre 2009 at 21 h 11 min - Reply

    Parce que, malheureusement, c’est une logique de profit et de rentabilité qui gouverne les choix de programmation… Si les gérants pensent que le film ne rapportera pas assez de spectateurs, ils ne le passent pas…

    Mais j’essaye de me débrouiller pour trouver la liste exhaustive des salles qui diffusent le film pour pouvoir la poster, dès que possible ! 🙂

  12. Marc 7 octobre 2009 at 12 h 21 min - Reply

    Je viens de trouver une salle associative (dans l’Oise)qui souhaitent diffuser The cove. Ils aimeraient avoir des intervenants pour parler (sorte de débat) des dauphins, de leurs protection, etc… Où peuvent-ils se renseigner pour connaitre des intervenants ? Y a-il des personnes intéressé ici ?

  13. Pierre 7 octobre 2009 at 15 h 25 min - Reply

    Très bonne chose ! 🙂

    Ils peuvent contacter le Sea Shepherd par exemple, pour voir si quelqu’un pourrait intervenir.

    Éventuellement, je pourrais en parler avec Chris, avec qui nous animerons la projection à Lille, sans rien promettre évidemment. Peux-tu m’envoyer les coordonnées de ce cinéma ?

  14. MATHIEU 8 octobre 2009 at 17 h 17 min - Reply

    Bonjour, je suis désespérée depuis la sortie du 30/09 impossible de trouver une salle pour visionner ce doc qui me tient plus qu’à coeur étant une inconditionnelle amoureuse des dauphins depuis toujours
    je suis dans le 74 aidez moi svp
    Dominique

  15. Pierre 8 octobre 2009 at 19 h 34 min - Reply

    La liste des salles diffusant le film est accessible à cette adresse : http://edipress.allocine.fr/seance/film_gen_cprojection=148973.html. Mas il n’y en a aucune dans le 74…

  16. bellec 9 octobre 2009 at 15 h 01 min - Reply

    je voudrais savoir si le film seras diffusé sur RENNES BIENTOT
    si quelqu’un connaissait les lieux et date
    merci

  17. Pierre 9 octobre 2009 at 15 h 28 min - Reply

    Bonjour Bellec,

    Voici la liste des cinémas diffusant encore le film : http://www.allocine.fr/seance/film_gen_cprojection=148973.html

  18. toraman 18 octobre 2009 at 11 h 20 min - Reply

    je ne comprend pas comment ces atrocites peuvent exites,c’est honteux les autorites dorment ils quand ces choses la se passent

  19. mimi 27 octobre 2009 at 20 h 44 min - Reply

    je veux savoir ou je peux voir le film the cove dans un site car je px pa y aller voir dans des salles au cinema.
    SVP REPONDEZ MOI.

  20. Pierre 27 octobre 2009 at 22 h 10 min - Reply

    Bonjour Mimi,
    Le film n’est en effet pratiquement plus diffusé. Je crois qu’il va falloir attendre la sortie du DVD, qui est prévue pour le 8 décembre aux Etats-Unis. Pour ceux qui parlent anglais, voici où le pré-commander : The Cove

  21. DOGAN 2 février 2010 at 21 h 10 min - Reply

    j’aime ce film car il nous montre les masacre sur les daufin *

  22. lrx 29 juillet 2010 at 18 h 14 min - Reply

    il mange n’importe-quoi c’est made in japan dauphin baleine requin scorpion migale chien ect…. ce documentaire doit etre passer dans toute la surface de la terre et fair de la pub pour le japon et des sanction pour ce pays des pays internationnale

  23. gabard 7 octobre 2010 at 19 h 27 min - Reply

    Faisons du bruit et personne ne pourra rien ignorer!parlez en à toutes les personnes que vous connaissez ,au travail,aux fêtes,en repas,Partout!!!!
    Il faut créer des sites,des blogs,et même écrire au gouvernement japonais ! Sauvons les dauphins!!!!!!!
    T’as raison irx ,il faut Boycoter le Japon
    Et ensemble!!!!!!

  24. Marina 16 novembre 2010 at 10 h 20 min - Reply

    Ils sont malades, bon je n’y connait rien en dauphins, mais je suis en train de regarder the cove sur canal+ et ça me fait froid dans le dos.
    Par contre je ne comprends pas qe le pays n’interdise pas ce massacre, enfin le revers de ma médaille c’est qu’ils ont été malade (handicape) et certains en sont morts avec le mercure dans « la viande » de dauphins.
    Bon courage à tous

  25. sos planete sauvage 26 mars 2013 at 16 h 50 min - Reply

    Comment peut-on assassiner ces sublimes créatures ?
    Je n’arrive pas à croire que l’homme puisse faire des choses si horrible !
    J’ai parlé de ce film sur mon blog. Si certains sont intéressés, voilà le lien :

    http://sosplanetesauvage.over-blog.com/article-the-cove-la-baie-de-la-honte-116530638.html

Leave A Comment