Commentaires sur : Le 1er septembre, les massacres de dauphins reprendront à Taiji, Japon

Par : kebir

kebir — Thu, 31 Dec 2009 13:36:06 +0000

question de culture chacun campe sur ses positions ….ils ne comprendront donc pas la valeur inestimable de ses mammiferes intelligents et bons !!

Par : Pierre

Pierre — Mon, 24 Aug 2009 10:57:46 +0000

Je n’en ai aucune idée, même si je l’espère… Ce qui est sûr en revanche, c’est que cette année ne sera pas comme les autres pour les pêcheurs de dauphins de Taiji. Avant cela, la situation était inconnue. Aujourd’hui, beaucoup de gens regardent ce qui se passe là-bas.

Par : Greg

Greg — Mon, 24 Aug 2009 09:23:02 +0000

Ca avance dans le bon sens mais y’a t-il une chance que ça cesse dès cette année ?

Par : Pierre

Pierre — Mon, 24 Aug 2009 00:49:41 +0000

Bonjour Geoff,

De rien, et merci d’avoir fait l’effort d’écrire en français ! (Peut-être serait-il possible d’ailleurs de corriger quelques-unes de mes fautes d’anglais, je vous rendrai la pareille en français !)

J’en profite pour préciser que j’ai eu une réponse de la part du Shire of Broome, disant que mon message avait été bien reçu et qu’il serait transmis aux membres du Conseil… Mais en lisant le deuxième article que vous mettez en lien, j’ai appris qu’une réunion avait eu lieu ce samedi 22 août, suite aux manifestations reçues de par le monde (email, courrier, etc.), et que la ville a d’ores et déjà envoyé un message très clair aux responsables politiques de Taiji. C’est une excellente nouvelle !

D’autant plus que, considérant l’importance (économique et culturelle) qu’a la pêche de dauphins à Taiji, la municipalité de Broome s’est proposée d’aider sa ville soeur à trouver d’autres moyens de soutenir l’économie locale.

Merci Geoff pour toutes ces informations !

Par : Geoff Vivian

Geoff Vivian — Mon, 24 Aug 2009 00:30:11 +0000

Cher vous,

Merci pour attache le link pour mon histoir des dauphins, Taiji et Broome.

Les events progressents rapidement depuis une semain, at j’ai ecrit trois histoires plus depuis la.

S’il vous voulez ecrit, ce sont a

http://www.kimberleypage.com.au/?p=2005

http://www.kimberleypage.com.au/?p=2072

http://www.kimberleypage.com.au/?p=2081

Best regards,

Geoff Vivian
Redacteur et journalist

Par : Pierre

Pierre — Sun, 23 Aug 2009 17:54:16 +0000

Si vous souhaitez écrire à la ville de Broome en Australie, voici par exemple le message que j’ai envoyé :

Sujet : Taking action upon the dolphins’ slaughters in Taiji

Dear members of the Broome Shire Council,

I am writing to you to express my concern as a « citizen of the world » about dolphins slaughters in Taiji, Japan. I heard that your city is jumelled with Taiji, where those massacres are taking place every year.

I know I can only encourage you to act upon this subject (all the more that I am not an Australian citizen). But Australia respects a lot marine mammals and have a very modern legislation upon issues such as cetaceans captivity and cetacean preservation. It sets an example for all countries.

I think it would be a major political move if you decided to set an exceptionnal meeting of the City Council to act upon the subject of marine mammal slaughters in Taiji – before they start again on september the first. Suspending your relations with Taiji, would be a clear message signifying that you desagree with such practices and it could make a real difference, helping putting a stop to them.

Yours sincerely,

Cet exemple recèle sans aucun doute des fautes d’anglais – merci de me les signaler pour améliorer le message !